an awful lot

We're having an awful lot of rain these days.

这些日子尽下雨.

I've got an awful lot of work to do.

我有一大堆事情要做。

Both of them have been through an awful lot and hopefully now I can help them rebuild their lives.

他们两人都曾历经磨难，但愿现在我能帮助他们重建正常的生活。

That's an awful lot of money.

那是很多很多钱哪.

These people in here been through an awful lot.

这里的这些人已经经历了太多.

" It'seems an awful lot to pay for rent, " he said.

“ 付房租看来要花很多的钱, " 他说.

It looked as though the storm had an awful lot of force.

看上去暴风雨来势汹汹。

I see him running around an awful lot, and he shouldn't be running around.

我看见他东奔西跑得非常的多, 他不应该这样.

Your opinion means an awful lot to me.

你的意见对我来说可真是一言值千金哪.

He predicts they will have, quote, "an awful lot of explaining to do".

他预计他们需要“大费周章地解释一番”，这是他的原话。

We talked an awful lot about girls.

我们大谈特谈女孩子.

That's already an awful lot of rocks to track.

那已经是相当多要追踪的岩石了.

Thanks an awful lot.

多谢.

She's a keen girl, but she necks around an awful lot.

她长得倒是挺俏的, 可是她的相好实在太多了.

" Of course it may not is true, But he really drinks an awful lot. "

当然这可能不是真的, 但他确实喝得很多.